أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
caldear
verbo trans.
1) Hacer que algo que antes estaba frío aumente de temperatura.
2) fig. Excitar, apasionar el ánimo de quien estaba tranquilo e indeferente.
3) fig. Animar, estimular el ánimo de un auditorio, de un ambiente, de una reunión, etc.
4) Hacer ascua el hierro para labrarlo o para soldar un trozo con otro. Se utiliza también como pronominal.
caldear
caldear (del lat. "caldus", caliente)
1 tr. y prnl. Calentar[se]. Corrientemente, se aplica sólo a locales: "La estufa caldea suficientemente la casa. La atmósfera de este local se ha caldeado demasiado". *Calor.
2 Poner[se] el hierro al rojo.
3 Provocar [o producirse] un estado propicio a la riña en los ánimos, en el ambiente de una reunión, etc.: "El vino caldeó los ánimos". Acalorar[se], *excitar[se].
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Sin intención de caldear el ambiente, AS recoge las declaraciones de los presidentes de Atlético y Real Madrid.
2. La operación de la aviación hebrea, en todo caso, ha ayudado a caldear aún más la frontera entre Israel y Siria.
3. Además, el escándalo provocado después de que Alemania descubriera una evasión fiscal a gran escala de parte de cientos de alemanes acaudalados, amenaza con caldear los ánimos.
4. Hace ya una hora que el último local diseñado por Philippe Starck en China, el club VOLAR Shanghai, se ha llenado y el ambiente se empieza a caldear.
5. Acabaron de caldear el ambiente algunos casos de overbooking, lo que obligó a las compañías a realojar a los pasajeros en otros vuelos y no siempre se pudo.
